top of page

M31. PRECIOUS LORD, TAKE MY HAND (亲爱主,牵我手)

1.
亲爱主,牵我手,

qīn ài zhǔ, qiān wǒ shǒu,

建立我,领我走;

jiàn lì wǒ, lǐng wǒ zǒu;
我疲倦,我软弱,我苦愁;

wǒ pí juàn, wǒ ruǎn ruò, wǒ kǔ chóu;
经风暴,过黑夜,

jīng fēng bào, guò hēi yè,

求领我,进光明;

qiú lǐng wǒ, jìn guāng míng;
亲爱主,牵我手,到天庭。

qīn ài zhǔ, qiān wǒ shǒu, dào tiān tíng.

2.
我道路,虽凄凉,

wǒ dào lù, suī qī liáng,

主临近,慰忧伤;

zhǔ lín jìn, wèi yōu shāng;
我在世快打完美好仗;

wǒ zài shì kuài dǎ wán měi hǎo zhàng;
听我求,听我祷,

tīng wǒ qiú, tīng wǒ dǎo,

拉我手,防跌倒;

lā wǒ shǒu, fáng diédǎo;
亲爱主,牵我手,常引导。

qīn ài zhǔ, qiān wǒ shǒu, cháng yǐn dǎo.

Composer: George N. Allen (1812-1877), adapted by Thomas A. Dorsey

Lyrics: Thomas A. Dorsey (1899-1993)

bottom of page